1
00:02:18,486 --> 00:02:20,705
يسوع المسيح!

2
00:03:44,659 --> 00:03:46,269
لقد عادت.

3
00:05:19,014 --> 00:05:21,321
أعرف أن الأمر صعب ولكن...

4
00:05:25,063 --> 00:05:27,370
علينا أن نقرر ما يجب القيام به.

5
00:05:41,384 --> 00:05:42,472
تينا؟

6
00:08:36,951 --> 00:08:38,213
سيد ريتشاردز؟

7
00:08:45,176 --> 00:08:46,177
إميلي؟

8
00:08:49,529 --> 00:08:50,530
ماذا؟

9
00:08:52,532 --> 00:08:54,098
أوه، السيدة ريتشاردز!

10
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
تعال. دعنا ندخلك.

11
00:09:03,020 --> 00:09:04,412
حسنًا؟

12
00:09:09,940 --> 00:09:11,288
أهلاً بك.

13
00:09:11,289 --> 00:09:12,855
كيف حالك اليوم؟

14
00:09:12,856 --> 00:09:15,379
أتمنى أن تشعر
سوبر المخادع.

15
00:09:15,380 --> 00:09:16,598
أنا أعلم أنني كذلك.

16
00:09:16,599 --> 00:09:17,991
هل تعرف لماذا؟

17
00:09:17,992 --> 00:09:19,470
لأن...

18
00:09:19,471 --> 00:09:21,385
إنه يصنع الوقت!

19
00:09:21,386 --> 00:09:23,562
إنه وقتي المفضل
من الاسبوع.

20
00:10:18,139 --> 00:10:19,140
أصغ...

21
00:10:21,359 --> 00:10:22,883
ابني قادم للمنزل.

22
00:10:43,338 --> 00:10:46,167
إذن، سنحاول مرة أخرى؟

23
00:10:56,873 --> 00:10:57,918
هل نحن؟

24
00:11:18,329 --> 00:11:20,201
نبقي هذا بيننا.

25
00:11:23,508 --> 00:11:24,684
من سيكون الطاقم؟

26
00:11:28,862 --> 00:11:30,646
لم يبق أحد هنا،
مايك.

27
00:12:00,720 --> 00:12:02,068
آسف!

28
00:12:34,014 --> 00:12:34,928
ها هو.

29
00:12:37,017 --> 00:12:38,582
صحيح، سيدة ريتشاردز.

30
00:12:38,583 --> 00:12:39,933
نيك سوف يأخذك إلى المنزل.

31
00:13:48,392 --> 00:13:50,786
إنها تحصل على الماضي والحاضر
اختلط.

32
00:13:56,705 --> 00:13:58,489
لقد اصطادوا بعض الأسماك في ذلك اليوم.

33
00:14:04,017 --> 00:14:06,280
مكان مختلف كان هذا
في ذلك الوقت.

34
00:14:08,282 --> 00:14:10,806
ميناء مليء بالقوارب،
الشاحنات يا رجال

35
00:14:12,112 --> 00:14:13,330
حياة فلة.

36
00:14:19,946 --> 00:14:22,035
لوقا لمدة ثلاث سنوات
كان على هذا القارب.

37
00:14:27,127 --> 00:14:28,519
لم يذهب مرة أخرى.

38
00:14:33,481 --> 00:14:35,657
الظل الصعب للذنب
للعيش تحت.

39
00:14:55,938 --> 00:14:58,200
هل ستكون بخير؟

40
00:14:58,201 --> 00:15:00,638
طالما أن الشمس تشرق 'مورا،
سنكون بخير.

41
00:15:02,466 --> 00:15:03,946
ليس من الجيد أن ننظر إلى الوراء، يا فتى.

42
00:16:15,278 --> 00:16:16,714
معذرة يا سيدي!

43
00:16:27,464 --> 00:16:28,856
سيد!

44
00:16:35,646 --> 00:16:36,865
هل تحتاج إلى قائد؟

45
00:16:38,084 --> 00:16:39,215
أوه يسأل؟

46
00:16:39,999 --> 00:16:40,912
أنا أكون.

47
00:16:43,698 --> 00:16:44,829
هل أعرفك؟

48
00:16:45,656 --> 00:16:46,570
هل تفعل؟

49
00:16:49,443 --> 00:16:50,574
ربما.

50
00:17:04,762 --> 00:17:06,155
كيف كان شكل آلان؟

51
00:17:09,506 --> 00:17:10,638
متحرر.

52
00:17:15,121 --> 00:17:16,817
أو إذا كنت تبحث
النافذة الأخرى،

53
00:17:16,818 --> 00:17:18,210
جبان دموي الذي قضى
حياته

54
00:17:18,211 --> 00:17:19,212
يهرب بعيدا.

55
00:17:31,789 --> 00:17:33,008
ومع ذلك، كانت لديه لحظاته.

56
00:17:38,535 --> 00:17:40,537
كان سيحبك
كثيرًا يا لينسي.

57
00:17:56,205 --> 00:17:58,642
-مرحبا، جيس.
- على ما يرام؟

58
00:17:59,817 --> 00:18:01,384
حصلت على تلخيص لك.

59
00:18:04,170 --> 00:18:05,736
لقد كان والدك.

60
00:18:06,737 --> 00:18:08,304
وجدته في بعض الأشياء

61
00:18:09,088 --> 00:18:10,350
من الخلف على طول.

62
00:18:17,313 --> 00:18:18,575
يناسبك.

63
00:18:22,579 --> 00:18:24,058
مم...

64
00:18:24,059 --> 00:18:25,016
حسنا.

65
00:18:58,267 --> 00:18:59,138
تمام؟

66
00:19:54,236 --> 00:19:55,368
واسون؟

67
00:20:11,297 --> 00:20:13,298
أعتقد أنني سأمشي
الطريق الطويل إلى المنزل.

68
00:20:13,299 --> 00:20:14,387
سوف نأتي معك.

69
00:20:15,170 --> 00:20:17,040
لا.

70
00:20:17,041 --> 00:20:18,695
هيا، احصل على هذا القدر
في الفريزر.

71
00:21:10,443 --> 00:21:11,270
تمام؟

72
00:21:13,315 --> 00:21:14,490
يذهبون اليوم؟

73
00:21:15,622 --> 00:21:17,058
لا تزال واحدة قصيرة.

74
00:21:19,539 --> 00:21:20,627
ماذا ستفعل؟

75
00:21:21,105 --> 00:21:22,150
انتظر.

76
00:21:23,978 --> 00:21:25,371
نحن لا نذهب قصيرة اليد.

77
00:21:27,982 --> 00:21:29,113
هل نحن؟

78
00:21:35,990 --> 00:21:37,252
لماذا لا تذهب يا مايك؟

79
00:21:38,601 --> 00:21:40,386
أنا رجل أعمال، تينا.

80
00:21:41,300 --> 00:21:42,692
ليس صيادًا.

81
00:21:57,794 --> 00:21:59,056
هل يمكنني الحصول على سلفة؟

82
00:21:59,622 --> 00:22:01,275
يتقدم؟

83
00:22:01,276 --> 00:22:02,712
نعم، فقط بضعة جنيهات.

84
00:22:04,410 --> 00:22:06,716
لا أحد يكسب حتى
هذا يتحول.

85
00:22:38,748 --> 00:22:39,836
اعذرني؟

86
00:22:40,924 --> 00:22:42,142
هل يمكنني بدء علامة تبويب؟

87
00:22:42,143 --> 00:22:43,056
آسف بارد.

88
00:22:43,057 --> 00:22:44,449
لقد حصلت على وظيفة.

89
00:22:44,450 --> 00:22:45,841
أنا فقط لم يتم الدفع لي بعد.

90
00:22:45,842 --> 00:22:47,104
ما هو عملك؟

91
00:22:47,801 --> 00:22:48,976
صياد.

92
00:22:49,368 --> 00:22:50,324
أوه نعم؟

93
00:22:50,325 --> 00:22:51,195
سطح السفينة.

94
00:22:52,545 --> 00:22:55,547
سأحضر لك مشروبًا،
السيد صياد السمك.

95
00:22:55,548 --> 00:22:57,637
شكرًا.

96
00:23:01,075 --> 00:23:02,467
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

97
00:23:02,468 --> 00:23:04,295
ليس لديك علامة تبويب، جيس.

98
00:23:05,079 --> 00:23:06,514
هل يمكنني البدء بواحدة؟

99
00:23:06,515 --> 00:23:07,995
لا، جيس.

100
00:23:09,779 --> 00:23:11,477
أوه، أقرضنا بعض المال.

101
00:23:14,088 --> 00:23:15,436
تشارمين.

102
00:23:15,437 --> 00:23:16,786
كان والدي صيادًا.

103
00:23:18,701 --> 00:23:20,702
لا أعرف يا أمي؟

104
00:23:20,703 --> 00:23:25,228
'افترض أننا لا نتحدث عن ذلك.
هل نحن؟

105
00:23:25,229 --> 00:23:26,970
هل تعرفين ذلك يا جيس؟

106
00:23:28,450 --> 00:23:29,408
اوه حسنا...

107
00:23:33,020 --> 00:23:34,891
سيكون لدينا مشروب
عندما تعود.

108
00:23:35,762 --> 00:23:36,936
ليام.

109
00:23:36,937 --> 00:23:38,112
إذا عدت.

110
00:23:41,550 --> 00:23:43,116
الآن عليك أن تعود.

111
00:23:43,117 --> 00:23:44,031
أوه نعم؟

112
00:23:44,597 --> 00:23:45,380
نعم.

113
00:23:46,425 --> 00:23:47,338
نعم؟

114
00:23:50,690 --> 00:23:52,256
لأنني أريد استعادة قبعتي.

115
00:23:59,786 --> 00:24:00,874
رعاية هناك.

116
00:24:01,744 --> 00:24:02,528
تمام.

117
00:24:04,443 --> 00:24:05,530
شكرًا!

118
00:24:24,637 --> 00:24:26,595
أعتقد أنهم سيبدأون
الصيد مرة أخرى.

119
00:24:27,596 --> 00:24:28,510
حقًا؟

120
00:24:35,561 --> 00:24:37,475
سومين يحدث.

121
00:25:20,475 --> 00:25:21,737
قارب أوو هو؟

122
00:25:22,433 --> 00:25:23,304
لا أعلم.

123
00:25:23,957 --> 00:25:25,045
أعلى الخط؟

124
00:25:26,133 --> 00:25:27,437
لا أعلم.

125
00:25:27,438 --> 00:25:28,744
نعم، أنت تفعل.

126
00:25:29,963 --> 00:25:31,180
أنا لا.

127
00:25:31,181 --> 00:25:32,051
لا يوجد ثلج.

128
00:25:32,052 --> 00:25:33,313
أنت تعرف دائما.

129
00:25:33,314 --> 00:25:34,837
ينبغي الثلوج لعيد الميلاد.

130
00:25:36,186 --> 00:25:37,448
أنت تعرف كل شيء.

131
00:25:39,712 --> 00:25:42,671
دموية... فتحة
من المعرفة، أنت.

132
00:25:46,980 --> 00:25:47,720
ماذا؟

133
00:25:51,550 --> 00:25:53,900
كل ما أعرفه هو أنه سيذهب
في أي وقت قريب.

134
00:25:54,596 --> 00:25:56,118
كيف ذلك؟

135
00:25:56,119 --> 00:25:57,207
لقد حصلوا على الطاقم.

136
00:25:58,339 --> 00:25:59,427
لديهم.

137
00:26:00,950 --> 00:26:01,864
هم ابن.

138
00:26:02,778 --> 00:26:04,475
لقد بدت مثل الطاقم.

139
00:26:07,217 --> 00:26:08,392
إنهم واحد قصير.

140
00:26:10,960 --> 00:26:12,570
لا، لقد دخلوا.

141
00:26:24,234 --> 00:26:26,496
نحن قادمون معك.

142
00:26:26,497 --> 00:26:28,021
أنا لا أريدك أن تأتي.

143
00:26:29,109 --> 00:26:31,023
نريد أن نودعك.

144
00:26:31,024 --> 00:26:32,286
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

145
00:26:34,680 --> 00:26:35,855
ابق في الدفء.

146
00:26:37,900 --> 00:26:39,336
سأعود بعد بضعة أيام.

147
00:26:40,468 --> 00:26:41,600
سوف أقوم بالعد.

148
00:26:45,386 --> 00:26:46,430
أراك.

149
00:26:48,955 --> 00:26:49,869
أراك.

150
00:26:56,049 --> 00:26:57,137
أغلق الباب.

151
00:27:10,367 --> 00:27:12,065
لقد ضاع هذا القارب.

152
00:27:14,981 --> 00:27:16,330
تتذكر.

153
00:27:17,548 --> 00:27:19,725
نزلت بخطوات قصيرة،
أليس كذلك؟

154
00:27:25,382 --> 00:27:26,906
لقد خذلتهم.

155
00:27:29,560 --> 00:27:31,258
أنت لم تسامح نفسك أبدا.

156
00:27:34,304 --> 00:27:36,132
ولدي الجميل.

157
00:27:39,135 --> 00:27:40,528
لا تفعل ذلك لنا مرة أخرى.

158
00:27:42,356 --> 00:27:44,750
أنا ووالدك لا نستطيع الذهاب
من خلال ذلك مرة أخرى.

159
00:28:44,418 --> 00:28:46,550
الجميع سعداء يا مورجي.

160
00:28:48,465 --> 00:28:49,553
البحار العادلة.

161
00:28:52,687 --> 00:28:54,254
وأعد السمكة.

162
00:29:25,589 --> 00:29:26,765
حسنًا يا صديقي؟

163
00:29:39,255 --> 00:29:40,604
احصل على البوليني!

164
00:29:43,433 --> 00:29:44,304
حصلت على ن.

165
00:31:35,850 --> 00:31:37,852
أراك قريبًا يا عزيزي.

166
00:33:08,029 --> 00:33:10,726
هذا كل ما في الأمر.

167
00:33:10,727 --> 00:33:12,251
- ثم ماذا؟
- وبعد ذلك...

168
00:33:13,034 --> 00:33:14,122
نحن نفتح...

169
00:33:15,036 --> 00:33:17,081
أن weem على الأسماك.

170
00:33:17,082 --> 00:33:18,735
وتأتي الشبكة ممتلئة.

171
00:33:19,867 --> 00:33:21,389
تحويل هذا واحد.

172
00:33:23,871 --> 00:33:25,828
العمل الجماعي يا أولاد.

173
00:33:25,829 --> 00:33:28,135
بهذه البساطة.

174
00:33:36,840 --> 00:33:37,972
ماذا عنهم؟

175
00:33:40,540 --> 00:33:42,020
لا تستخدمهم.

176
00:33:43,064 --> 00:33:44,196
ماذا تستخدم؟

177
00:33:45,545 --> 00:33:46,937
لا يهمك.

178
00:33:55,859 --> 00:33:56,904
سكين جوتين.

179
00:33:57,905 --> 00:34:00,734
لقد قطعنا من 'ed إلى الأحمق.

180
00:34:01,256 --> 00:34:02,214
يمين؟

181
00:34:06,044 --> 00:34:07,393
'إد إلى الأحمق.

182
00:34:11,179 --> 00:34:13,921
السمك... يدخل في الصندوق.

183
00:34:15,966 --> 00:34:16,967
الجليد.

184
00:34:18,273 --> 00:34:20,710
الكثير منه.

185
00:34:22,495 --> 00:34:23,409
عندما ينتهون،

186
00:34:24,366 --> 00:34:27,151
كومة هناك.

187
00:34:27,152 --> 00:34:29,458
وعندما يكونون على السطح،
نحن نذهب 'أوم!

188
00:34:30,416 --> 00:34:32,634
حسنا، دعونا نتصدع بعد ذلك.

189
00:34:32,635 --> 00:34:35,072
'العجوز'أربعة أرجل ،
برعم!

190
00:34:35,073 --> 00:34:37,117
الأسماك لا تأكل حتى بعد الشاي.

191
00:34:57,617 --> 00:35:00,097
شكرا لك، ديكي.

192
00:35:00,098 --> 00:35:01,707
سوف تجعل نفسك
زوجة صغيرة لطيفة

193
00:35:01,708 --> 00:35:02,970
لشخص ما في يوم من الأيام.

194
00:35:07,235 --> 00:35:08,106
هل أنت متزوج؟

195
00:35:10,499 --> 00:35:11,587
مرات قليلة.

196
00:35:16,897 --> 00:35:17,985
رجل العائلة؟

197
00:35:20,988 --> 00:35:22,337
انها معقدة.

198
00:35:23,556 --> 00:35:26,124
والحمد لله أن الأمر بسيط
خارجا يا أولاد.

199
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
دعونا نطلق النار على تلك الشبكة.

200
00:37:36,123 --> 00:37:39,605
♪ مار هويج ديج ديل ديف مرحبًا ♪

201
00:37:42,738 --> 00:37:45,566
♪ الوردة وين ♪

202
00:37:45,567 --> 00:37:48,004
♪ مشرقة كالظلام ♪

203
00:37:49,267 --> 00:37:53,793
♪ A dhre dha gov omma dhe-vy ♪

204
00:37:56,056 --> 00:37:59,929
♪ كينسا بان ويليس أو جوجول ♪

205
00:38:01,235 --> 00:38:06,674
♪ Yth مثل الريح الوردية ♪

206
00:38:06,675 --> 00:38:12,201
♪ Mes lemmyn mar dhisliw
إلى فيجيت ♪

207
00:38:12,202 --> 00:38:17,119
♪ مار وين ريح روز
مايث أوس ♪

208
00:38:17,120 --> 00:38:21,950
♪ أنا أحب روزن وين ♪

209
00:38:21,951 --> 00:38:25,999
♪ إذا كنت متعبًا،
مار ديج ديل ديف مرحبا ♪

210
00:38:27,000 --> 00:38:30,655
♪ الوردة وين ♪

211
00:38:30,656 --> 00:38:33,746
♪ مشرقة كالظلام ♪

212
00:38:35,269 --> 00:38:40,665
♪ A dhre dha gov omma dhe-vy ♪

213
00:38:40,666 --> 00:38:42,188
ذلك القارب
ضاع.

214
00:38:46,585 --> 00:38:48,413
حان وقت النقل يا أولاد!

215
00:39:28,104 --> 00:39:29,670
هيا يا أولاد!

216
00:39:29,671 --> 00:39:30,759
افتحه!

217
00:39:49,474 --> 00:39:51,389
'إد للأحمق، تذكر؟

218
00:39:54,653 --> 00:39:56,481
'إد إلى الأحمق.

219
00:39:57,960 --> 00:39:58,917
نعم؟

220
00:39:58,918 --> 00:40:00,180
- نعم.
- نعم!

221
00:40:04,924 --> 00:40:07,100
اعتقدت أنك كنت كل شيء
الصيادين الطبيعيين؟

222
00:41:20,826 --> 00:41:22,915
أنتم يا أولاد تغمضون أعيننا.

223
00:41:25,221 --> 00:41:26,440
لا تنام أبدا؟

224
00:41:26,832 --> 00:41:27,963
أسطورة.

225
00:42:27,370 --> 00:42:28,589
هذا كل شيء!

226
00:42:29,982 --> 00:42:31,156
هل هذا هو؟

227
00:42:31,157 --> 00:42:32,419
'القديم ممتلئ، أليس كذلك؟

228
00:42:35,465 --> 00:42:37,205
حسنا، نعم.

229
00:42:37,206 --> 00:42:41,558
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

230
00:42:41,559 --> 00:42:43,560
"أمي" الأم.

231
00:42:43,561 --> 00:42:44,996
العودة إلى ذلك الخمر.

232
00:42:44,997 --> 00:42:46,693
لا يمكنني الانتظار.

233
00:42:46,694 --> 00:42:48,304
لا أستطيع الانتظار حتى أكون "أومي" مرة أخرى.

234
00:42:49,262 --> 00:42:52,090
لا أستطيع الانتظار حتى أعود مرة أخرى!

235
00:42:52,091 --> 00:42:54,658
لا أعرف عن ذلك.

236
00:42:54,659 --> 00:42:57,835
شيء واحد فقط أسوأ من أن تكون
في البحر يا فتى، على أية حال.

237
00:42:59,881 --> 00:43:01,229
أوه نعم؟

238
00:43:01,230 --> 00:43:02,579
عدم التواجد في البحر.

239
00:43:04,930 --> 00:43:07,410
اوووه...

240
00:43:45,057 --> 00:43:46,188
"كين" إيل!

241
00:43:50,758 --> 00:43:51,672
اه...

242
00:44:25,967 --> 00:44:27,839
الحديث عن القرية الدموية
سنكون.

243
00:44:29,405 --> 00:44:30,842
نحن ستعمل ضبط السوق.

244
00:44:33,583 --> 00:44:36,630
انزلوا إلى الأسفل يا أولاد. وصلنا
'إلوفا لوتا الأسماك إلى الأرض.

245
00:45:10,751 --> 00:45:11,709
آخر واحد.

246
00:45:16,496 --> 00:45:17,497
منتهي.

247
00:45:53,054 --> 00:45:53,838
نصف لتر؟

248
00:45:56,449 --> 00:45:57,276
ًلا شكرا.

249
00:45:58,016 --> 00:45:59,060
فقط أريد العودة إلى المنزل.

250
00:46:00,235 --> 00:46:01,019
تناسب نفسك.

251
00:46:13,858 --> 00:46:14,772
هل ستأتي؟

252
00:46:15,250 --> 00:46:16,990
لا.

253
00:46:16,991 --> 00:46:18,601
أيها الأولاد استمتعوا بأنفسكم.

254
00:46:19,254 --> 00:46:20,168
على ما يرام.

255
00:46:22,431 --> 00:46:23,432
أراك لاحقًا.

256
00:46:24,433 --> 00:46:25,347
هوب!

257
00:46:31,049 --> 00:46:33,791
انظر يمورا.

258
00:47:48,039 --> 00:47:49,040
انظر يمورا.

259
00:47:49,867 --> 00:47:50,780
نعم.

260
00:47:58,049 --> 00:47:59,441
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

261
00:48:01,922 --> 00:48:03,749
سأذهب لقضاء
"مدبرة المنزل" إذن؟

262
00:48:03,750 --> 00:48:05,229
- ايه؟
- أنت إرد.

263
00:48:05,230 --> 00:48:06,839
أنا...لم أتقاضى راتبي حتى الآن.

264
00:48:06,840 --> 00:48:09,233
مثل 'إل! هل هو مثل وقت لاس؟
هل مثل أي وقت مضى؟

265
00:48:09,234 --> 00:48:10,625
سأعود "في نهاية المطاف،"
كنت يا؟

266
00:48:10,626 --> 00:48:12,236
- ماذا؟
- بابي؟

267
00:48:12,237 --> 00:48:13,194
أعطها إذن!

268
00:48:15,240 --> 00:48:16,154
آلان.

269
00:48:20,071 --> 00:48:23,030
دعونا نحضر بابا من قبل
'يوقع نفسه في المزيد من المشاكل.

270
00:48:26,425 --> 00:48:27,556
تعال!

271
00:49:17,998 --> 00:49:19,304
ماذا بحق الجحيم؟

272
00:49:47,158 --> 00:49:48,811
ماذا بحق الجحيم؟

273
00:49:49,638 --> 00:49:50,726
مرحبا.

274
00:49:56,428 --> 00:49:58,081
مرحبًا بك يا فتى!

275
00:49:58,082 --> 00:49:59,518
احصل على نصف لتر من الرجل العجوز، أليس كذلك؟

276
00:50:01,737 --> 00:50:02,956
سيد ريتشاردز؟

277
00:50:04,566 --> 00:50:05,611
رحلة جيدة؟

278
00:50:12,226 --> 00:50:13,661
يرجى نفسك.

279
00:50:13,662 --> 00:50:15,054
هيا بنا إذن.

280
00:50:20,278 --> 00:50:21,974
الشاي جاهز. الغمر قيد التشغيل.

281
00:50:21,975 --> 00:50:22,976
تمام؟

282
00:50:43,040 --> 00:50:44,257
إميلي؟

283
00:50:58,011 --> 00:50:59,055
أين ذهبوا؟

284
00:50:59,056 --> 00:50:59,968
أين من ذهب؟

285
00:50:59,969 --> 00:51:01,274
- أين هم؟
- من؟

286
00:51:01,275 --> 00:51:03,015
رقم ماذا يحدث بحق الجحيم؟

287
00:51:03,016 --> 00:51:05,191
- واسون الولد؟
- لا، أخبرني...

288
00:51:06,889 --> 00:51:08,107
مايك!

289
00:51:08,108 --> 00:51:10,544
- مايكل!
- اهدأ!

290
00:51:10,545 --> 00:51:11,763
- مايكل!
- 'حسنا، مايك.

291
00:51:11,764 --> 00:51:12,895
اترك الأمر.

292
00:51:13,418 --> 00:51:14,288
لوقا!

293
00:51:15,768 --> 00:51:16,899
هل هذه نكتة سخيف؟

294
00:51:21,252 --> 00:51:22,079
لوقا؟

295
00:51:23,732 --> 00:51:24,516
لوقا؟

296
00:51:26,213 --> 00:51:27,300
لوقا ميت.

297
00:51:32,306 --> 00:51:33,612
لقد قفز من لورغان إد.

298
00:51:45,102 --> 00:51:47,190
اسمي نيك داير.

299
00:51:47,191 --> 00:51:48,931
لقد ولدت في عام 1996.

300
00:51:54,067 --> 00:51:55,677
سيد ريتشاردز، أنا أعيش في البيت المجاور.

301
00:51:57,114 --> 00:51:58,289
سأدير حمامك.

302
00:52:01,118 --> 00:52:02,249
هل لا تتذكر؟

303
00:52:03,163 --> 00:52:04,382
هل أخذت شيئا؟

304
00:52:06,732 --> 00:52:09,429
لقد أعطيتني الوظيفة
منذ ثلاثة أيام.

305
00:52:09,430 --> 00:52:12,563
لوك، يابين على القارب
ثلاث سنوات يا فتى

306
00:52:12,564 --> 00:52:13,521
لوك، حبي.

307
00:52:14,914 --> 00:52:15,784
ماذا؟

308
00:52:18,439 --> 00:52:19,397
ثلاث سنوات؟

309
00:52:20,137 --> 00:52:21,485
أنا ابن.

310
00:52:21,486 --> 00:52:23,183
متى آخر مرة نمت فيها؟

311
00:52:26,012 --> 00:52:27,796
انا بحاجة الى المال
لإصلاح السقف.

312
00:52:31,017 --> 00:52:33,411
عمل دنفر
الأولاد تماما.

313
00:52:38,633 --> 00:52:39,547
دنفر؟

314
00:52:45,074 --> 00:52:46,163
ماما؟

315
00:52:47,729 --> 00:52:48,687
ماما؟

316
00:52:49,644 --> 00:52:51,168
ماما؟
- نعم جيس؟

317
00:52:52,386 --> 00:52:54,301
هل يبقى أبي؟

318
00:52:55,302 --> 00:52:56,260
لا أعلم.

319
00:52:59,437 --> 00:53:00,394
هل ستبقى؟

320
00:53:02,788 --> 00:53:03,789
لا أدري.

321
00:53:27,726 --> 00:53:29,467
أنت بخير
هناك؟

322
00:53:32,034 --> 00:53:33,035
نعم.

323
00:53:34,385 --> 00:53:35,429
الشاي جاهز.

324
00:55:10,742 --> 00:55:11,699
أنا لست جائعا.

325
00:55:13,135 --> 00:55:14,093
شكرًا.

326
00:55:18,227 --> 00:55:20,141
سأذهب للنوم فحسب، على ما أعتقد.

327
00:55:20,142 --> 00:55:21,361
حسنًا يا دارلين.

328
00:57:26,094 --> 00:57:27,573
ذلك القارب
ضاع.

329
00:57:27,574 --> 00:57:28,792
أنت لم تسامح نفسك أبدا..

330
00:57:28,793 --> 00:57:31,098
نزلت بيدها القصيرة
أليس كذلك؟

331
00:57:31,099 --> 00:57:32,753
لقد خذلتهم.

332
00:58:36,861 --> 00:58:38,122
صباح آلان.

333
00:59:23,647 --> 00:59:25,126
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

334
00:59:27,781 --> 00:59:29,695
اللعنة إذا كنت أعرف.

335
00:59:37,399 --> 00:59:38,487
'صحيح الأولاد؟

336
00:59:39,010 --> 00:59:40,227
هيا!

337
00:59:40,228 --> 00:59:41,360
حصلت على المال.

338
01:00:06,820 --> 01:00:07,647
هيا.

339
01:00:21,269 --> 01:00:22,662
ها هيا يا أولاد.

340
01:00:28,537 --> 01:00:30,322
لا تضع كل شيء في الحانة.

341
01:00:37,503 --> 01:00:38,635
لوازم.

342
01:00:40,201 --> 01:00:41,725
اذهبوا للتسوق يا أولاد.

343
01:00:47,165 --> 01:00:48,645
سوف يوصلنا القارب إلى المنزل

344
01:00:50,864 --> 01:00:51,822
لا بد من ذلك.

345
01:00:54,302 --> 01:00:55,477
لقد وصل إلينا.

346
01:00:58,611 --> 01:01:00,004
نحن فقط نذهب إلى هناك مرة أخرى،

347
01:01:01,135 --> 01:01:02,310
وعندما نعود

348
01:01:03,224 --> 01:01:04,617
سيعود كل شيء إلى طبيعته.

349
01:01:06,488 --> 01:01:07,707
المال جيد على أية حال.

350
01:01:11,972 --> 01:01:13,147
مرحبًا يا أبي.

351
01:01:15,933 --> 01:01:16,803
أهلاً.

352
01:01:24,942 --> 01:01:25,943
آسف يا...

353
01:01:29,381 --> 01:01:31,470
كان هناك بعض الأشياء
التي تحتاج إلى القيام بها على القارب.

354
01:01:34,386 --> 01:01:35,866
هل هذا صحيح يا لوك ريتشاردز؟

355
01:01:42,046 --> 01:01:44,526
لن تخبرني رغم ذلك
إذا لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟

356
01:01:56,538 --> 01:01:58,236
سميكة مثل القرف الدموي، أنتما الاثنان.

357
01:02:29,180 --> 01:02:30,181
شكرًا.

358
01:02:45,152 --> 01:02:46,371
نراكم في غضون أيام قليلة.

359
01:02:48,939 --> 01:02:49,853
الوداع!

360
01:02:57,599 --> 01:02:58,644
بابي؟

361
01:03:01,516 --> 01:03:03,083
لقد نسيت قبعتك.

362
01:03:15,792 --> 01:03:18,968
على حق! اه...

363
01:03:18,969 --> 01:03:20,057
اه...

364
01:05:02,028 --> 01:05:04,117
بليدي كان ذلك، ديكي.

365
01:05:18,740 --> 01:05:19,872
ما هو الاسم؟

366
01:05:21,265 --> 01:05:22,309
ماذا؟

367
01:05:23,832 --> 01:05:24,703
له.

368
01:05:26,400 --> 01:05:27,314
ديكي.

369
01:05:29,751 --> 01:05:30,927
اسمه الحقيقي.

370
01:05:38,151 --> 01:05:39,283
واسمي الحقيقي ؟

371
01:05:45,158 --> 01:05:46,551
هل مورجي هو اسمك الحقيقي؟

372
01:05:49,206 --> 01:05:50,163
لا.

373
01:05:51,295 --> 01:05:52,470
'هذا لقب.

374
01:05:54,298 --> 01:05:56,213
نيك. اسم.

375
01:06:00,434 --> 01:06:01,783
ما هو اسمك الحقيقي؟

376
01:06:02,741 --> 01:06:04,961
لقد ضاع في مهب الريح يا سيدي.

377
01:06:07,702 --> 01:06:09,226
هذا هو ما هو عليه.

378
01:06:13,839 --> 01:06:14,883
دنفر؟

379
01:06:17,538 --> 01:06:20,976
قد أكون المسؤول
من هذه السفينة هنا،

380
01:06:20,977 --> 01:06:23,544
ولكن هذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك
نقدر لكم الأولاد.

381
01:06:26,330 --> 01:06:28,200
أنت تفعل الخير.

382
01:06:28,201 --> 01:06:31,116
العمل
وهذا محل تقدير كبير.

383
01:06:31,117 --> 01:06:34,032
لكن تذكروا...
لكل رجل في البحر،

384
01:06:34,033 --> 01:06:36,513
هناك خمسة على الشاطئ
الاعتماد على ير.

385
01:06:36,514 --> 01:06:37,819
لذلك، البقاء حادا.

386
01:06:39,996 --> 01:06:40,997
على ما يرام؟

387
01:06:47,655 --> 01:06:49,221
كيف تبدو في الخلف هناك؟

388
01:06:49,222 --> 01:06:50,614
27 علبة.

389
01:06:50,615 --> 01:06:51,702
على حق!

390
01:06:51,703 --> 01:06:52,746
شباك الجر أكثر؟

391
01:06:52,747 --> 01:06:54,183
ثم "أمي" يا أمي!

392
01:06:54,184 --> 01:06:55,489
ويي أوو!

393
01:07:46,018 --> 01:07:47,063
ما هذا؟

394
01:07:48,934 --> 01:07:50,066
مخالف!

395
01:07:58,074 --> 01:07:58,813
اه...

396
01:08:32,456 --> 01:08:33,283
"هنا!"

397
01:08:35,023 --> 01:08:36,372
'S دائما في المرة القادمة!

398
01:08:37,765 --> 01:08:39,376
خذ تلك الشبكة على متنها، يا ذهني.

399
01:08:40,681 --> 01:08:42,422
كارثة إذا فقدنا ذلك.

400
01:09:32,820 --> 01:09:34,213
رحلة جميلة أوفيش؟

401
01:09:35,388 --> 01:09:36,475
'كان.

402
01:09:36,476 --> 01:09:38,261
لكن لا يمكنني العثور على السمكة الآن.

403
01:10:10,467 --> 01:10:12,469
لا، لا، لا، لا، لا.

404
01:11:11,223 --> 01:11:12,746
هذا كل شيء!

405
01:11:31,112 --> 01:11:32,026
على ما يرام؟

406
01:11:32,897 --> 01:11:33,724
نعم.

407
01:11:35,421 --> 01:11:36,814
موعد الأم مع جيس.

408
01:11:39,077 --> 01:11:40,383
لا تتورط.

409
01:12:03,928 --> 01:12:05,450
ليام؟

410
01:12:05,451 --> 01:12:06,844
اسمي ليس ليام.

411
01:12:12,850 --> 01:12:14,720
ما الأمر يا آلان؟

412
01:12:14,721 --> 01:12:17,115
لا! انها ليست سخيف آلان.

413
01:12:20,161 --> 01:12:21,988
ما اسمك إذن؟

414
01:12:21,989 --> 01:12:23,208
لا يهم لا أكثر.

415
01:12:27,908 --> 01:12:28,952
هل أنت بخير؟

416
01:12:28,953 --> 01:12:29,823
على ما يرام؟

417
01:12:34,828 --> 01:12:35,873
قادم؟

418
01:12:42,401 --> 01:12:43,881
- نعم.
- على ما يرام؟

419
01:13:03,770 --> 01:13:04,989
ثلاثة حشد.

420
01:13:07,121 --> 01:13:08,296
لقد حذرته.

421
01:13:08,949 --> 01:13:09,863
أنت!

422
01:13:16,217 --> 01:13:19,263
كما تعلمون، هناك دائما
عاهرة على الطاقم.

423
01:13:19,264 --> 01:13:21,397
وإذا لم تتمكن من اكتشافي،
لا أستطيع رؤيتهم...

424
01:13:22,310 --> 01:13:23,963
إذن يجب أن تكون أنت.

425
01:13:23,964 --> 01:13:26,313
وإذا لم تتمكن من اكتشافي،
لا أستطيع رؤيتهم...

426
01:13:26,314 --> 01:13:27,490
قم بتسوية هذا الأمر، أليس كذلك؟

427
01:13:29,492 --> 01:13:31,014
يجب أن تحصل على نفسك
صديقة.

428
01:13:31,015 --> 01:13:32,363
قم بتسوية هذا الأمر، أليس كذلك؟

429
01:13:32,364 --> 01:13:34,758
وإذا لم تتمكن من اكتشافي...

430
01:13:35,672 --> 01:13:37,281
قم بتسوية هذا الأمر، أليس كذلك؟

431
01:15:24,171 --> 01:15:25,781
أنت أبدا
سامح نفسك.

432
01:15:28,436 --> 01:15:29,741
آآآرغ!

433
01:15:29,742 --> 01:15:32,179
على... سطح السفينة... الآن!

434
01:15:33,006 --> 01:15:34,138
الآن!

435
01:15:36,183 --> 01:15:37,445
العاصفة قادمة!

436
01:15:46,411 --> 01:15:47,759
آآرغ!

437
01:16:39,203 --> 01:16:40,596
حسنًا، ستيف ماكوين؟

438
01:16:43,294 --> 01:16:44,424
نعم، أنت؟

439
01:16:44,425 --> 01:16:45,252
نعم.

440
01:16:46,079 --> 01:16:47,385
هل استمتعت بليلة لاس؟

441
01:16:48,778 --> 01:16:50,039
نعم.

442
01:16:50,040 --> 01:16:50,867
نعم؟

443
01:16:51,476 --> 01:16:52,650
نعم.

444
01:16:52,651 --> 01:16:54,086
كان لدي القليل في الحانة، ثم...

445
01:16:54,087 --> 01:16:55,523
المنزل لقضاء ليلة مبكرة.

446
01:16:56,394 --> 01:16:57,916
'أومي؟

447
01:16:57,917 --> 01:16:58,962
أنت تعرف ما أعنيه.

448
01:17:02,095 --> 01:17:04,315
لقد نسيت أنها تعتقد
هل أنت شخص آخر؟

449
01:17:06,056 --> 01:17:07,361
أنا شخص آخر...

450
01:17:09,450 --> 01:17:10,581
في الوقت الراهن.

451
01:17:10,582 --> 01:17:12,279
ما تفعله
ربما غير قانوني.

452
01:17:18,242 --> 01:17:20,505
"إذا كان معرفًا" ،
لا يزال الأمر قاتمًا جدًا.

453
01:17:48,185 --> 01:17:50,143
ادفع حظنا، أليس كذلك يا أولاد؟

454
01:17:51,492 --> 01:17:53,364
شباك الجر السريع من قبل
الطقس الخاص به.

455
01:17:54,800 --> 01:17:56,540
ييييييييييييييييييييييييييييييييييين

456
01:18:18,911 --> 01:18:20,391
ها هي تأتي!

457
01:18:35,623 --> 01:18:37,190
"لقد مضى وقت طويل يا أولاد!"

458
01:18:49,202 --> 01:18:51,029
انتبه!

459
01:18:56,296 --> 01:18:57,558
اه... هيا...

460
01:18:58,472 --> 01:18:59,735
جامد جامد ...

461
01:19:00,779 --> 01:19:02,562
هيا، يا اللعنة!

462
01:19:02,563 --> 01:19:03,738
ارغ!

463
01:19:10,528 --> 01:19:12,703
ضيقة مثل الطبل الدموي!

464
01:19:16,490 --> 01:19:18,230
- المسيح!
- ماذا؟!

465
01:19:18,231 --> 01:19:19,798
لقد ذهب الاعوجاج حول الدعامة!

466
01:19:20,625 --> 01:19:22,060
ماذا يعني ذلك؟!

467
01:19:22,061 --> 01:19:24,541
نحن ميتون في الماء، يا أولاد!

468
01:19:26,674 --> 01:19:28,588
ذاهبون إلى النطاق الواسع، نحن كذلك!

469
01:19:30,591 --> 01:19:32,723
إذا لم نحرر تلك الدعامة...

470
01:19:35,205 --> 01:19:36,772
...لقد انتهينا!

471
01:19:38,425 --> 01:19:40,384
يا!

472
01:19:55,225 --> 01:19:56,660
الاستيلاء على!

473
01:19:56,661 --> 01:19:59,141
أمسك بها!
- ارغ!

474
01:20:06,932 --> 01:20:08,107
هيا!

475
01:20:09,413 --> 01:20:10,544
هيا.

476
01:20:19,249 --> 01:20:20,816
أعطني يدك!

477
01:20:28,258 --> 01:20:29,476
هناك!

478
01:20:39,312 --> 01:20:40,705
ارغ.

479
01:20:58,462 --> 01:21:01,030
على حق!

480
01:21:47,032 --> 01:21:48,120
يمين.

481
01:21:48,773 --> 01:21:50,730
"أمي" الأم.

482
01:21:50,731 --> 01:21:52,516
لا شبكة ولا سمكة.

483
01:21:54,344 --> 01:21:57,173
الأبطال إلى الصفر
في عشرات المد والجزر.

484
01:21:59,218 --> 01:22:01,307
ويم سوف
يكون حديث الأرض.

485
01:23:13,379 --> 01:23:14,466
هل يمكنني الذهاب؟

486
01:23:14,467 --> 01:23:16,033
نعم، استمر.

487
01:23:16,034 --> 01:23:17,253
حسنا، لا تفوتني.

488
01:23:23,172 --> 01:23:24,476
لاش المتابعة!

489
01:23:24,477 --> 01:23:26,087
أنت وحدك.

490
01:23:26,088 --> 01:23:27,088
أهلاً.

491
01:23:27,089 --> 01:23:28,698
الجيز قبلة.

492
01:23:28,699 --> 01:23:30,482
حتى الكذابين

493
01:23:30,483 --> 01:23:31,832
لا شيء يصطاد.

494
01:23:34,052 --> 01:23:35,706
على الأقل أنتم جميعا في قطعة واحدة.

495
01:23:37,099 --> 01:23:38,622
لقد قبضت عليه بشدة!

496
01:23:40,232 --> 01:23:41,451
مرحبا عزيزي!

497
01:23:43,061 --> 01:23:44,367
لا تدعها تذهب، العقل.

498
01:23:48,110 --> 01:23:49,154
ها أنت ذا.

499
01:23:50,677 --> 01:23:52,027
شكرا يا أبي.

500
01:23:55,465 --> 01:23:57,466
واحد، اثنان، ثلاثة، واه!...

501
01:26:10,861 --> 01:26:13,645
73 درجة فهرنهايت.
رياح خفيفة.

502
01:26:13,646 --> 01:26:15,299
وسوف تشعر بالسعادة للغاية.

503
01:26:15,300 --> 01:26:16,822
هذه هي التوقعات.

504
01:26:16,823 --> 01:26:18,911
هذا هو الملخص.

505
01:26:18,912 --> 01:26:20,870
قادم بعد قليل ,
فيلم الليلة...

506
01:26:20,871 --> 01:26:22,698
النقطة المعدنية.

507
01:26:22,699 --> 01:26:24,613
في كل مرة تقوم فيها بالتحول
على ضوء

508
01:26:24,614 --> 01:26:26,789
أو قم بتشغيل التدفئة
في الليل...

509
01:26:29,575 --> 01:26:30,794
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

510
01:26:39,194 --> 01:26:40,238
هل أستطيع؟

511
01:26:42,240 --> 01:26:43,459
هل أنت مجنون؟

512
01:26:46,636 --> 01:26:47,593
ماذا؟

513
01:26:49,378 --> 01:26:50,379
هل يهم؟

514
01:26:59,736 --> 01:27:00,954
لست متأكدا.

515
01:27:03,435 --> 01:27:04,957
لنترك الأمر دون أن يقال، إذن.

516
01:27:10,442 --> 01:27:11,487
أنت الآن.

517
01:27:12,488 --> 01:27:13,880
هذا كل ما يهم.

518
01:27:30,157 --> 01:27:32,724
بحاجة إلى "الحفاظ على" يا فتى.

519
01:27:32,725 --> 01:27:36,119
من فضلك تعال أومي،
حبيبتي.

520
01:27:36,120 --> 01:27:38,470
لا أستطيع الذهاب للتخييم
هناك إلى الأبد!

521
01:27:57,707 --> 01:27:58,708
ليام؟

522
01:28:02,973 --> 01:28:03,930
ليام!

523
01:28:07,760 --> 01:28:08,804
ليام!

524
01:28:58,376 --> 01:28:59,768
تتذكر.

525
01:29:53,910 --> 01:29:54,911
ماذا يحدث؟

526
01:29:58,001 --> 01:29:59,089
كيف تبدو؟

527
01:30:10,187 --> 01:30:12,102
واه هو!

528
01:30:14,234 --> 01:30:17,499
هيا يا فتى! دعونا نرى ما اذا كان
يمكننا مواكبة 'e.

529
01:31:16,122 --> 01:31:17,297
ذلك؟

530
01:31:18,995 --> 01:31:20,126
ذلك؟!

531
01:31:27,830 --> 01:31:29,092
ذلك؟!

532
01:31:29,875 --> 01:31:30,876
هذا كل شيء.

533
01:32:07,391 --> 01:32:08,523
نحن سنتصدع.

534
01:32:11,700 --> 01:32:13,048
استمر في الصيد.

535
01:32:13,049 --> 01:32:14,267
القديم ممتلئ.

536
01:32:15,486 --> 01:32:16,879
هناك الكثير من الغرفة على سطح السفينة.

537
01:32:23,538 --> 01:32:24,843
نحن نعلن عن التصويت.

538
01:32:25,888 --> 01:32:26,758
لا، لم نفعل ذلك.

539
01:32:29,718 --> 01:32:30,545
لا، لم نفعل ذلك.

540
01:32:31,894 --> 01:32:32,895
لم أكن بحاجة إلى واحدة.

541
01:32:33,722 --> 01:32:34,940
لقد حصلنا على الأغلبية.

542
01:32:37,856 --> 01:32:39,988
على استعداد لاطلاق النار في عشرة.

543
01:34:36,932 --> 01:34:38,281
أنظر إليه.

544
01:34:45,984 --> 01:34:47,507
ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟

545
01:34:53,992 --> 01:34:55,211
إنه نحن.

546
01:35:01,434 --> 01:35:03,741
إنهم لا يصطادون الأسماك
إلا إذا اصطدنا السمك.

547
01:35:14,012 --> 01:35:15,318
إنهم يعتمدون علينا.

548
01:35:19,931 --> 01:35:21,584
جميل أن تكون هناك حاجة.

549
01:35:28,026 --> 01:35:28,940
ليام...

550
01:35:32,074 --> 01:35:33,205
استمع.

551
01:35:34,032 --> 01:35:35,120
أهلاً.

552
01:35:36,165 --> 01:35:37,601
- على ما يرام؟
- مم.

553
01:35:39,734 --> 01:35:41,604
- مرحبًا.
- ليام...

554
01:35:41,605 --> 01:35:43,562
لماذا خرجوا جميعا
لتعويض شبكة جديدة؟

555
01:35:43,563 --> 01:35:45,174
نحن نسميها المجتمع.

556
01:35:46,741 --> 01:35:47,742
ليام.

557
01:35:49,482 --> 01:35:50,788
لا تذهب معها.

558
01:35:51,354 --> 01:35:52,442
الحصول على مارس الجنس.

559
01:35:53,486 --> 01:35:55,400
- ليام!
- اسمي ليس ليام!

560
01:35:55,401 --> 01:35:57,228
أنا أعرف ذلك.

561
01:35:57,229 --> 01:35:59,014
إنه لا يعرف آلان أيضًا.
- لوقا!

562
01:35:59,928 --> 01:36:01,190
أنا لست لوك!

563
01:36:02,887 --> 01:36:04,323
ارفع يدك عني.

564
01:36:05,324 --> 01:36:06,412
أنت لست هو.

565
01:36:09,720 --> 01:36:10,939
أنت لا تعرفه حتى.

566
01:36:12,375 --> 01:36:13,506
الفرصة الأخيرة.

567
01:36:14,203 --> 01:36:16,247
- بابا...
- آلان...

568
01:36:16,248 --> 01:36:18,424
أنا آسف. إنه ليس والدك.

569
01:36:21,601 --> 01:36:22,646
إنه ليس كذلك.

570
01:36:23,473 --> 01:36:25,256
لا بأس.

571
01:36:25,257 --> 01:36:26,519
لا بأس، أبي هنا.

572
01:36:27,433 --> 01:36:30,784
بابي!

573
01:36:30,785 --> 01:36:31,829
اه...

574
01:36:41,186 --> 01:36:42,579
كلنا نموت، أليس كذلك؟

575
01:36:51,153 --> 01:36:52,328
لقد ضاع القارب.

576
01:36:55,157 --> 01:36:56,462
أخبرتني السيدة ريتشاردز.

577
01:37:01,293 --> 01:37:02,860
سأتركك تختصر.

578
01:37:05,210 --> 01:37:06,472
إذن لا تأتي.

579
01:37:10,694 --> 01:37:11,826
وسيكون خطأي.

580
01:41:58,503 --> 01:41:59,504
إفطار؟

581
01:42:29,882 --> 01:42:30,927
أنظر إليك.

582
01:42:38,935 --> 01:42:40,545
يجب أن تأخذ رعاية أفضل.

583
01:42:44,767 --> 01:42:46,334
إذا حدث أي شيء لك.

584
01:42:48,814 --> 01:42:50,164
ولدي الجميل.

585
01:42:53,819 --> 01:42:54,733
أنا هنا.

586
01:43:21,064 --> 01:43:22,760
سأذهب الآن.

587
01:43:22,761 --> 01:43:23,980
حسنا يا حبي.

588
01:43:25,199 --> 01:43:26,417
جيدة بالنسبة لك.

589
01:44:09,895 --> 01:44:11,375
هل ستكون بخير؟

590
01:44:14,204 --> 01:44:17,207
طالما أن الشمس تأتي
فوق 'مورا، سنكون بخير.

591
01:44:18,861 --> 01:44:20,210
ليس من الجيد أن ننظر إلى الوراء، يا فتى.

592
01:44:21,951 --> 01:44:23,344
أراك قريبًا يا عزيزي.

593
01:44:37,314 --> 01:44:38,750
صباح الخير دنفر!

594
01:44:39,534 --> 01:44:40,578
لا تقلق.

595
01:44:41,666 --> 01:44:43,799
انها دائما تعود.

596
01:44:49,631 --> 01:44:50,936
هنا هو.

597
01:45:03,209 --> 01:45:04,472
"صحيح يا أنسوم؟"

598
01:45:06,300 --> 01:45:07,562
العودة على متن الطائرة؟

599
01:45:08,476 --> 01:45:09,433
هذا بخير؟

600
01:45:16,962 --> 01:45:18,964
لا يزال قصيرًا، رغم ذلك.

601
01:45:25,449 --> 01:45:27,799
لقد مات على الكرمة يا مايكل.

602
01:45:31,760 --> 01:45:33,064
نعم، نعم!

603
01:45:33,065 --> 01:45:34,371
هذا ليس خطأي!

604
01:45:35,111 --> 01:45:37,112
واسون؟!

605
01:45:37,113 --> 01:45:38,506
حقا لم تكن هذه المرة!

606
01:45:40,986 --> 01:45:42,639
إنها تينا الدموية.

607
01:45:42,640 --> 01:45:44,076
احصل على البوليني!

608
01:45:47,123 --> 01:45:49,167
لقد كانت تتقيأ
منذ أن استيقظت.

609
01:45:49,168 --> 01:45:50,431
اضطررت لفرز جيس.

610
01:45:51,170 --> 01:45:52,562
أوه نعم؟

611
01:45:52,563 --> 01:45:53,912
يتقيأ في الصباح؟

612
01:45:55,044 --> 01:45:56,001
نعم.

613
01:45:56,698 --> 01:45:57,916
ماذا؟ لقد كانت!

614
01:45:58,700 --> 01:46:00,310
كونها مريضة، أليس كذلك؟

615
01:46:01,746 --> 01:46:04,008
نعم.

616
01:46:04,009 --> 01:46:05,837
كوني مريضة في الصباح،
هل هي؟

617
01:46:06,534 --> 01:46:07,622
نعم!

618
01:46:14,498 --> 01:46:15,412
اللعنة!

619
01:47:11,381 --> 01:47:13,643
هيا يا لوك.

620
01:47:13,644 --> 01:47:14,863
اذهب.

621
01:47:18,301 --> 01:47:19,868
ليس هناك وقت.

622
01:47:24,220 --> 01:47:26,003
ليس هناك وقت.